General

ENGLISH
This site is published by www.lucylmar.com SARL LUCYLMAR, a Limited Liability Company with a capital of 6,200 Euros. Registered in Chambre de Métiers et de l'Artisanat de la Loire, France under the No. 810 857 175 R.C.S. Headquarters located at 1 rue St. Marc, 42000 Saint Etienne - Rhone Alpes, France.
A. Lucylmar disclaims any responsibility:
-For Any site interruption 
-Survenance Of Bugs 
-For Any inaccuracy or omission in the information available on the site
-For Any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to changes in information published on the Site.
-LUCYLMAR does not assume responsibility regarding the technical operation of its website , nor in any way guarantee the total absence of viruses or other harmful elements on its website and servers to access them
-Generally, all the information contained on the website are provided as is, accessible based on availability of the Site without any express warranty as to the accuracy, reliability, completeness and timeliness of the content of the site.
-Any direct or indirect damage, whatever the cause, origin, nature or consequences, including in particular, but not exclusively, the costs arising from the acquisition of goods on the site due to anyone accessing the site or inability to access or reliance upon information obtained directly or indirectly from it.
B. Price
-The Price is expressed in euros (€).
-The Price on the product description does not include transportation, it only includes the price of the product, handling and packaging.
-The Price charged to the customer is the price indicated in the catalog, all taxes included .
-Price changes can happened due to the change in price of metals and related treatments; LUCYLMAR reserves the right to modify the prices at anytime. However, for any accepted order, LUCYLMAR guarantees the rates charged on the date of receipt.
C. LUCYLMAR understands that the Customer is a natural person with legal capacity to engage in a contract. The Customer is buying  with non-professional purposes (unless is a Wholesale Contract - see Traders Corner on the bottom menu).  
D. Applicable law and resolution :
-These conditions of sale are subject to French law. 
-In case of legal conflict, French courts will have exclusive jurisdiction over the case.
FRANCAIS
Le présent site www.lucylmar.com est édité par la société SARL LUCYLMAR, Société à Responsabilité Limitée au capital de 6,200 Euros, Immatriculée à la Chambre de Métiers et de l'Artisanat de la Loire, France sous le N° 810 857 175 R.C.S - dont le siège social est situé au 1 rue saint Marc, 42000 Saint Etienne - Rhone Alpes, France.
A. Toutefois, la Société LUCYLMAR décline toute responsabilité: 
-Pour toute interruption du site
-Survenance de Bogues
-Pour toute inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le site
-Pour tous dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entraîné une modification des informations diffusées sur le Site.
-LUCYLMAR n'engage aucunement sa responsabilité en ce qui concerne le fonctionnement technique de son Site, et ne garantit en aucun cas l'absence totale de virus ou d'autres éléments néfastes sur son Site et sur les serveurs permettant d'y accéder.
-D'une manière générale, toutes les informations contenues sur le Site sont fournies en l'état et  accessibles en fonction de la disponibilité du Site sans aucune garantie expresse quant à l'exactitude, la fiabilité l'exhaustivité ou l'opportunité du contenu du Site. 
-De tout dommage direct et indirect, quelles qu’en soient les causes, origines, natures ou conséquences, en ce compris notamment, mais non exclusivement, les cots pouvant survenir de l’acquisition de biens proposés sur le site en raison de l’access de quiconque au site ou de l’impossibilité d’y accéder ou du crédit accordé à une information provenant directement ou indirectement de ce dernier.
B. Prix
-Le prix est exprimé en euros (€).
-Le prix indiqué sur les fiches produits ne comprend pas le transport; en revanche il comprend le prix du produit, les frais de manutention et d'emballage.
-Le prix facturé au client est le prix indiqué sur le catalog, il est exprimé toutes taxes comprises.
-LUCYLMAR se réserve le droit à tout moment de pouvoir modifier les prix. Cependant, pour toute commande acceptée, la société garantit les tarifs pratiqués à la date de réception du bon de commande par ses soins.
C. Le Client est entendu comme une personne physique majeure avec la capacité juridique de contracter et qui passe à des fins non professionnels une commande sur le Site LUCYLMAR au conditions et prix indiqués.
D. Loi applicable et règlement des litiges:
-Les présentes conditions générales de vente sont soumises au droit français.
-En cas de litige, les tribunaux français seront seuls compétents.